Acceso de invitado y registros del servicio
La primera versión usa cuentas de invitado y no ofrece inicio de sesión con Apple, Google u otros proveedores. Generamos un identificador aleatorio en el Llavero de iOS y una cuenta de servicio asociada para gestionar acceso, límites y compras. Son identificadores seudónimos: no garantizan que la información sea anónima. El Llavero puede conservarlos tras reinstalar.
Los registros esenciales incluyen versiones de la app y del sistema, modelo, idioma, zona horaria, contexto de solicitudes, límites de uso, tokens de notificación que habilites e información de transacciones de Apple. Apple procesa los pagos; no recibimos los datos de tu tarjeta ni la contraseña de tu Apple ID.
Contenido e información sobre la fe
Según las funciones elegidas, el dispositivo guarda grabaciones, textos importados, transcripciones, notas, conversaciones, oraciones, destacados, progreso, preferencias y respuestas iniciales. La configuración actual pide un nombre o apodo y respuestas sobre la fe; puedes omitir el rango de edad. Las respuestas permanecen en el dispositivo salvo que permitas la sincronización de contenido personal.
Las respuestas, oraciones, actividad de lectura y contenido enviado a la IA pueden revelar creencias religiosas u otros datos sensibles. No incluyas información privada o sensible de otra persona sin los permisos necesarios.
Decisiones separadas para IA y sincronización
Antes de la primera solicitud a la IA en la nube, la app pide permiso explícito para enviar la grabación, texto, pregunta y contexto necesarios a Supabase y al proveedor de transcripción o IA indicado. Puede incluir información religiosa o sensible. El procesamiento también guarda el contenido enviado y los resultados necesarios para la función solicitada, aunque la sincronización personal esté desactivada.
La sincronización personal es otra decisión e incluye respuestas del perfil, oraciones, destacados, notas y progreso. Puedes rechazar cualquiera de las opciones y seguir usando las funciones locales disponibles. Cambia o retira el permiso en Perfil → Privacidad y servicios en la nube. Retirarlo detiene los nuevos envíos correspondientes; no revierte el tratamiento anterior lícito ni cancela inmediatamente tareas ya enviadas. Elimina la cuenta para borrar el contenido de la cuenta en la nube.
Proveedores y finalidades
Supabase ofrece backend, almacenamiento y sincronización opcional. Soniox transcribe audio y genera algunas voces. Google Gemini, Anthropic y OpenAI son los proveedores de IA indicados; la configuración del servidor selecciona uno para cada tarea. La transcripción de URLs de YouTube usa la entrada de vídeo documentada de Google Gemini. Los cambios relevantes requieren un aviso actualizado y, cuando corresponda, un nuevo permiso.
Apple ofrece compras StoreKit, notificaciones, voz local y permisos. En esta versión, el reconocimiento de voz en directo de Apple se limita al dispositivo. Los comentarios pueden incluir mensaje, correo opcional, datos del dispositivo/app y contexto; Resend entrega avisos de soporte y operación. No vendemos tu información ni la usamos para publicidad dirigida de terceros.
Permisos del dispositivo
El micrófono graba el material que eliges. El reconocimiento de voz muestra texto en directo cuando el dispositivo lo permite. La cámara añade fotos o escanea pasajes. Las fotos seleccionadas y las originales quedan en el dispositivo; el texto reconocido puede procesarse o sincronizarse según tus decisiones. Guardar una tarjeta solicita solo permiso para añadir a Fotos.
Las notificaciones y Tiempo de uso se solicitan para sus funciones. Puedes cambiar los permisos en Ajustes del iPhone. Un permiso del sistema no sustituye el permiso para compartir contenido con proveedores de la nube.
Desbloqueo por lectura
Los tokens de apps, categorías y sitios seleccionados, horarios, metas y progreso del temporizador se guardan localmente en el contenedor compartido de la app. La función no sube identidades de apps ni historial de uso. El progreso general solo se sincroniza si lo permites.
Puedes pausar o detener los límites en la app o revocar Tiempo de uso en Ajustes. Eliminar los datos de la cuenta borra el estado personal del bloqueo y sus restricciones.
YouTube y enlaces compartidos
Después de tu permiso para IA, una URL pública de YouTube, su identificador y el contenido necesario se envían a Google Gemini. El título procede del servicio oficial oEmbed; la app no descarga audio o vídeo de YouTube. Las transcripciones públicas pueden reutilizarse en una caché de 24 horas, separada del contenido personal. El reproductor se conecta directamente a YouTube según sus condiciones de privacidad.
Cualquier persona con un enlace compartido puede ver su contenido. Revísalo antes. Revocar el enlace o eliminar la cuenta detiene el acceso mediante él, pero no borra copias guardadas por otros. El ajuste privado de una oración controla su difusión; no desactiva por sí solo la sincronización.
Conservación y eliminación
El contenido local permanece hasta que lo borres o elimines la app, sujeto al Llavero y las copias de iOS. El contenido enviado a IA o sincronizado permanece en la cuenta en la nube hasta su eliminación. Usa Perfil → Tus datos → Eliminar cuenta para borrar la cuenta de invitado, contenido y acceso compartido. Desinstalar no solicita el borrado de la nube.
Al aceptar la solicitud se elimina el acceso y el contenido de la base activa; la limpieza de Storage y Soniox puede ser asíncrona. La app conserva un recibo privado para consultar el progreso. Nuestro objetivo es completar la limpieza en 30 días; las solicitudes demoradas siguen reintentándose y se señalan al soporte. Contacta con la referencia del recibo si hay retrasos.
Los registros y recibos de eliminación expiran 30 días después de completar la limpieza; al completar la limpieza se borran los identificadores originales de cuenta y las rutas de archivos. Solo se conserva una referencia seudónima para asociar la limpieza tardía del proveedor con la solicitud; expira con el registro y no es anónima. El hash del dispositivo que evita abusos de recompensas expira a los 180 días de la solicitud de recompensa. Un identificador aleatorio queda en el Llavero para futuros accesos. Los registros de transacciones de Apple se conservan cuando son necesarios para verificar compras e impedir restaurar compras revocadas; no conservan las notas u oraciones eliminadas.
Las copias, registros de infraestructura y proveedores, y comunicaciones de soporte tienen reglas separadas según su finalidad y obligaciones. Consulta por un registro o solicitud concreta. Borrar la cuenta no cancela la suscripción de Apple: cancélala en los ajustes de suscripciones de Apple.
Finalidades, bases jurídicas y transferencias
Cuando se exige una base jurídica, el acceso esencial y las compras respaldan el contrato; la IA opcional y la sincronización de contenido sensible dependen de tu permiso explícito; la seguridad necesaria y la prevención de abusos sirven a intereses legítimos; los registros legalmente obligatorios cumplen obligaciones legales. Se aplican las protecciones adicionales correspondientes a datos religiosos y sensibles.
Los proveedores pueden tratar datos fuera de tu país. Deben cumplirse los requisitos de transferencia, incluyendo decisiones de adecuación o garantías contractuales aprobadas cuando proceda. Contacta con soporte para conocer ubicaciones y garantías pertinentes.
Derechos y solicitudes
Escribe a support@calvityai.com para solicitar acceso, corrección, eliminación o copia de los datos vinculados a tu cuenta de invitado. Cuando corresponda, puedes retirar el consentimiento, pedir portabilidad o limitación, oponerte al tratamiento y reclamar ante tu autoridad de protección de datos. La retirada no afecta al tratamiento anterior lícito.
Verificamos las solicitudes con la información mínima de cuenta o recibo y respondemos dentro de los plazos legales aplicables. Usa “Bible Pocket Privacy Request” en el asunto. No envíes grabaciones completas, credenciales de pago ni documentos de identidad por correo salvo que se acuerde un proceso seguro.
Sitio, seguridad y menores
Las páginas de presentación no tienen rastreadores publicitarios, estadísticas, registro ni formularios de pago. La apariencia se guarda en el navegador; alojamiento y seguridad reciben información de entrega habitual, como IP y solicitudes. Los servicios externos tienen sus propias políticas.
Usamos cifrado de transporte, protección de archivos y Llavero de iOS y controles del servidor. El contenido de la nube no queda cifrado de extremo a extremo por esas medidas. Protege tu dispositivo e informa de problemas de seguridad.
El servicio no está dirigido a menores de la edad mínima de consentimiento digital de su país. Si se requiere autorización de un tutor, no deben usar funciones de nube sin ella. Contacta si se enviaron datos de un menor sin la autorización requerida para solicitar su eliminación.
Contacto y cambios
Proveedor: Calvity AI (equipo de Bible Pocket). Privacidad y soporte: support@calvityai.com. Publicamos cambios aquí y avisamos de cambios relevantes en la app o el sitio. Seguir usando el servicio no autoriza por sí solo nuevos tratamientos que requieran permiso.